central government

The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities .

中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。

They supported the retention of a strong central government .

他们赞成保留一个强大的中央政府。

There is a lack of trust towards the central government in Rome .

人们对罗马的中央政府缺乏信任。

He is expected to extend direct rule by the central government for another six months .

预计他将把中央政府的直接统治再延长6个月。

The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions .

政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。

Many provincial governments have taken advantage of this to place local interests above those of the central government

很多省级政府已利用了这一点，把地方利益置于中央政府利益之上。

The Prime Minister described transferring education to central government funding as ' a retrograde step ' .

首相称将教育投入转由中央政府拨款是“一种倒退”。

He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government

他清楚有相当多的人支持他对中央政府机构加强控制的计划。

The central government is determined to put an end to non-enforcement and lax enforcement of laws and will relentlessly condemn economic crimes in accordance with the law .

坚决改变有法不依、执法不严的现象，毫不手软的依法惩治经济犯罪分子。

After all , political careers depend acceding tothe demands the central government .

毕竟政治事业是要满足中央政府的要求的

Article 50 The people 's congresses in national autonomous committee of the people 's congress of the relevant province or autonomous region or municipality directly under the Central Government for approval .

第五十条民族自治地方的人民代表大会有权结合当地民族婚姻家庭的具体情况，制定变通规定。自治州、自治县制定的变通规定，报省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会批准后生效。

The people 's governments of provinces , autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may establish their local standards for the discharge of pollutants for items not specified in the national standards ;

省、自治区、直辖市人民政府对国家污染物排放标准中未作规定的项目，可以制定地方污染物排放标准；

The central government earmarked 27.5 billion yuan in health assistance to combat poverty this year , and 90 percent went to keep plans going in central and western regions , home to most of the country 's impoverished counties .

中央财政下达医疗救助的补助资金达到275亿元，90%投向贫困县居多的中西部地区。

Yin said the online guideline for when people of different ages should retire is fake , and the central government will take much slower , gradual steps in extending the retirement6 age , and will inform the public in advance .

尹蔚民表示，网上流传的针对不同群体的延迟退休时间表系误读。中央政府制定延迟退休方案将会小步慢走、渐进到位，而且会提前公示、预先预告。

A long-term Harvard University survey released last year found that Chinese citizens ' satisfaction with the Party and the government has increased across the board , with the central government receiving a strong level of approval of 93 percent in 2016 , the end of the survey period .

去年哈佛大学公布的一项长期调查发现，中国民众对党和政府的满意度全面上升，在调查结束的2016年，中国民众对中央政府的满意度高达93%。

A survey conducted by the University of California 's China Data Lab showed support for the government among the Chinese public has risen , with the average level of trust in the central government increasing from 8.23 in June 2019 to 8.87 in May last year , measured on a scale of one to 10 .

加州大学中国数据实验室开展的一项调查显示，中国民众对政府的支持度进一步提升，民众对中央政府的平均信任度从2019年6月的8.23分上升到了去年5月的8.87分（满分为10分）。

Studies on expert review system for central government budget project of water sector

浅议水利中央级行政事业性预算项目专家评审制度的完善

This situation forced the central government during the land use plan for reform .

这种情况迫使中央对计划时期的土地使用方式进行改革。

Funds from central government and local government ;

三是中央及地方政府拨款；

Evolution and pricing factors of collection of water resources fees of central government management

中央管理水资源费征收的演变与定价因素

But Shenzhen is actively supporting the central government 's investigation .

但深圳正积极支持中央政府的调查。

Based on Principle-agent : Action Analysis of Central Government Decision-Making on Countryside

基于委托&代理视角：中央政府农村决策行为分析

Central government macro control still needs GDP indicators .

中央政府宏观调控仍然需要GDP指标。

A Study on the Model for Measuring the Impact of Central Government Policies on Local Economic Growth

中央对地方经济发展影响模型的研究

The central government will frequently for property deformity rising regulation policy .

中央政府频频进行为抑制房产畸形攀升的调控政策。

Network Security Industry is particularly concerned by central government which relates to national security .

网络安全产业是我国政府尤为关注的、关系国家安全的产业。

How many central government offices are there ?

那儿有多少中央政府机构？

Study and Reference of Financial Distribution Relation between Central Government and Local Government in Qing Dynasty

清代中央与地方财政分配关系的研究与借鉴

The advanced means of key strategy mainly depends on the government , especially central government .

重点突破战略的突破推动手段，主要应靠政府，特别是中央政府。

Because the central government economic ability is weak and realize regional medical service need funds .

因为中央政府经济能力弱，实现地区医疗服务需要的经费却一直在下将。